Garae

Habiller les Vierge, entre dévotion et patrimonialisation

Christine Bellan — 2025-11-25T07:55:02Z

Les pratiques actuelles qui entourent les Vierges habillées brouillent, jusqu'à l'estomper, la frontière entre sacré et profane, faisant entrer ces objets dans « l'âge du patrimoine ». Les protections récemment accordées au titre des Monuments Historiques en font signe. Certes, ces statues ne sont pas les premières à bénéficier de l'onction patrimoniale, mais à l'évidence les plus précocement protégées l'ont été pour leur valeur d'ancienneté puisque datées des XIIe ou XIIIe siècles. De facture beaucoup plus récente (XVIIIe, XIXe, XXe siècles), les Vierges fraîchement inscrites ou classées bénéficient de l'extension de la désignation patrimoniale, et avec elles les éléments se rapportant aux pratiques cultuelles qui s'y rapportent (vestiaire, bijoux, ex-voto). Cette reconnaissance n'est cependant pas l'apanage des commissions régionales du patrimoine et de l'architecture, compte tenu du rôle essentiel joué par ailleurs par les particuliers et les associations dans la resémentisation patrimoniale de ces statues. Cette journée d'étude se donne pour ambition d'en identifier les acteurs, d'en décrire les modalités et d'en clarifier les enjeux, afin de comprendre, s'il y a lieu, la façon dont la patrimonialisation en marche recompose le rapport à ces objets singuliers.

Programme

9h30 Accueil

10h Introduction

Marie Baltazar, ethnologue, chercheur associée au Centre d'Anthropologie, LISST (UMR 5193) Sylvie Sagnes, chargée de recherche CNRS, Héritages (UMR 9022)

10h30 Exposer les ex-voto (XVIe - XXIe siècle)

Philippe Martin, professeur d'histoire moderne, Université Lumière Lyon 2, LARHRA (UMR 5190), LabEx COMOD

La Vierge de la Sacristie de la cathédrale de Perpignan Laurent Fonquernie, historien, guide conférencier

Pause déjeuner

14h00 Un excursus comparatif : la Vierge de l'Assomption à Elche. Quel patrimoine pour quels usages ? Marlène Albert-Llorca, professeur émérite, Centre d'Anthropologie, LISST (UMR 5193)

15h00 Table ronde Du cultuel au culturel : vers un patrimoine marial

Animée par Marie Baltazar et Sylvie Sagnes, avec Ariane de Chassy, Nadia Savot, habilleuses de Notre-Dame de la Daurade, Toulouse Angel Marin, président de l'association des Amis de Notre-Dame de Marceille Jérôme Bourdenet, responsable du sanctuaire de Notre-Dame des Grâces, Rochefort-du-Gard

16h30 Discussion générale - Conclusion

Romanités. Variations en Occitanie

Christine Bellan — 2025-06-02T14:01:31Z

Troquant la mise en perspective diachronique de l'historien pour l'approche synchronique de l'ethnologue, l'on se propose d'interroger les variations de la romanité susceptibles de se faire jour ici et là, au sein de la région Occitanie. S'il est un territoire en France concerné par la réception de l'Antiquité, c'est bien celui de cette région, jonché de nombreux vestiges témoins de la colonisation romaine commencée là au IIe siècle avant JC.

Il s'agira de voir, jusqu'à quel point la/les romanité/s fait/font sens à l'échelle de toute la région, face à d'autres marqueurs identitaires particulièrement mis en avant, telle la langue occitane. Professionnels et passionnés attachés à la conservation, la valorisation et la médiation de ces patrimoines antiques présenteront leurs expériences à l'occasion de cette journée d'études.

Chacun sera ainsi invité à expliciter les partis-pris qui sont les leurs dans le cadre des médiations proposées, aussi bien sur la forme (didactique, expérientielle) que sur le fond.

Journée organisée avec le soutien de la DRAC Occitanie

Programme

10 h - Accueil 10 h 30 - In situ, le fond et la forme : que traduit le musée de la romanité ? Table-ronde sur le propos expographique
Modération : Patrick Fraysse, Professeur des sciences de l'information et de la communication Université Paul Sabatier Toulouse III
Avec

- Laure Barthet, directrice et conservatrice en chef, Musée Saint-Raymond, Toulouse.
- Christophe Pellecuer, conservateur en chef du patrimoine, membre de l'équipe de conception du musée de site Villa-Loupian.
- Vanessa Roman, doctorante CIFRE, au Pont du Gard, en cotutelle à l'Université de Nîmes, au laboratoire CHROME et à l'Université de Cergy, à Héritages

14 h - Communiquer sur la romanité : stratégie et enjeux
Dominique Garcia, président de l'INRAP - Institut national de recherches archéologiques préventives

15 h - Tous les chemins mènent-ils à Rome ? Romanités vagabondes en Occitanie Table-ronde : le projet Via Domitia
Modérateur : Dominique Baudreu membre associé de l'UMR 5608 TRACES (CNRS, UT2J, ministère de la Culture), vice-président Ethnopôle GARAE.
Avec

- Marc Pala, « passeur de territoires ».
- Jean-Claude Martinez, photographe.
- Lionel Izac, administrateur, Centre des monuments nationaux, site archéologique et musée d'Ensérune et site archéologique de Glanum.

16 h 30 - Conclusion

Sylvie Sagnes, ethnologue, chargée de recherche (Héritages UMR 9022 (CYU, CNRS, MC), présidente Ethnopôle GARAE.

COLLOQUE : Oralité(s). Hier, aujourd'hui, demain

Christine Bellan — 2025-04-14T07:59:17Z

27 et 28 mai 2025 à Carcassonne
Ethnopôle Garae

En cinquante ans de publication, les Cahiers de littérature orale ont évolué d'un intérêt centré sur une littérature orale vers une exploration élargie de l'oralité dans toute sa complexité.

Si l'approche anthropologique initiale demeure essentielle, les références disciplinaires se sont enrichies, intégrant l'ethnopoétique, l'anthropologie linguistique, l'ethnocritique et l'ethnomusicologie. Parallèlement, les corpus se sont diversifiés,embrassant des formes langagières urbaines, numériques et artistiques. Ce colloque propose une réflexion épistémologique et terminologique visant à redéfinir un champ en pleine mutation.

Ainsi s'agira-t-il d'interroger les transformations des cadres théoriques, des terrains d'enquête, des méthodologies et des définitions mêmes de l'oralité, tout en anticipant ses évolutions futures.

ACCESSIBLE EN VISIOCONFERENCE ...

PROGRAMME

Mardi mai 27 2025

9h30 Accueil

10h Ouverture par Sandra Bornand (CNRS, LLACAN) et Manon Brouillet (UPJV,TrAme), rédactrices en chef des CLO

10h15-12h Session introductive

Cécile Leguy (Sorbonne Nouvelle, LACITO) : L'histoire des CLO

Jean-Marie Privat (Université de Lorraine, CREM) : Sur la notion de tradition orale

Pierre-Yves Testenoire (Sorbonne Université, HTL) : Style oral : genèse et destin d'une notion

John Leavitt (Université de Montréal) : L'oralité comme critique et réévaluation de la modernité

Discussion (40 minutes)

14h-15h40

Karl Reichl (Université de Bonn) : L'épopée orale des Turcs d'Asie Centrale : le rôle du chant dans l'interprétation

Marianthi Kaplanoglou (Université d'Athènes) : Storytelling among Greek women servants in Constantinople”

Sandrine Bessis (LATTICE) : Le géomythe de Kuwae : histoire orale, transmission et actualisation

Discussion (40 minutes)

16h-17h40

Alice Degorce (ANR DivTradBF, IRD), Katrin Langewiesche (ANR DivTradBF, Johannes

Gutenberg Universität Mainz) et KPG : Sooré, les chemins d'une performance contée

Idé Hamani (CNRS, IMAF) : La mise en scène de l'identité postcoloniale dans le théâtre radiophonique en langue zarma au Niger

Sophie Chave-Dartoen (Université de Bordeaux, PASSAGES) : Quand s'effacent l'oralité et les règles de son usage. Mutation des pratiques langagières et profondeur des changements sociaux à Wallis

Discussion (40 minutes)

18h30 Vernissage de l'exposition qui se déroulera tout le mois de juin au GARAE Oralité(s). Hier, aujourd'hui, demain

Mercredi mai 28 2025

9h30 Accueil

10h-12h

Sophie Ménard (Université de Montréal) : Archiver au quotidien des oralités : l'exemple des agendas de Georges Sand

Simon Lanot (Université de Caen, CERREV et LASLAR) : Chanter, voler, tomber, passer

Soraya de Brégeas (Université de Genève et Université Lyon 2) : Un renouveau du conte martiniquais ? Du « paradigme du dernier » au paradigme du second

Clotilde Chevet (Sorbonne Université, GRIPIC) : Choeurs cyborg : les oralités de l'interaction homme-machine

Discussion (40 minutes)

14h-15h40

Alice Chaudemanche (INALCO, LLACAN) : La poésie wolofal sur internet : une nouvelle alliance entre l'oral et l'écrit

Julie Métais (Université de Toulouse, LISST) : Oralités, auralités, colonialité. Une approche anthropologique et politique du sonore

Ndiabou Séga Touré (Université Cheikh Anta Diop de Dakar) : Oralités d'aujourd'hui : les voix de la rue. Chants et contre-chants comme arme de lutte politique au Sénégal à l'ère des TICC (2021-2024)

Discussion (40 minutes)

16h-17h

Paulette Roulon-Doko (CNRS, LLACAN) : Que peut faire une ethnolinguiste d'un corpus de contes en 2024 ?

Jean-Marie Privat (Université de Lorraine, CREM) et Marie-Christine Vinson (Université de Lorraine, CREM) : Oralités peintes

Discussion (40 minutes)

20h30 Sooré – Le chemin, conte musical créé par le conteur burkinabé KPG, musique et chant : Bassitey

JOURNÉES D'ÉTUDES : Marcelle Delpastre, une femme-monde

Christine Bellan — 2024-07-08T09:54:42Z

Toute sa vie, Marcelle Delpastre (1925-1998) l'a passée dans sa ferme de Germont, dans la commune de Chamberet, en Corrèze, à exploiter une petite propriété familiale, d'abord avec ses parents puis, après leur disparition, toute seule. Paysanne du Limousin, Marcelle Delpastre est aussi, en parallèle, l'auteure d'une œuvre foisonnante, écrite en français et en occitan limousin, où se côtoient la poésie de langue française ou occitane, des nouvelles, des poèmes dramatiques, ainsi qu'une vaste entreprise ethnographique comprenant des collectages de contes, leur analyse, des études sur les pratiques culturelles du Limousin et leur interprétation ethnologique, le tout complété par une autobiographie répartie en sept tomes de 500 pages chacun, rédigée alors qu'elle était talonnée par une maladie fatale, sans parler de chroniques dans des journaux et d'une correspondance volumineuse. Par les genres pratiqués, par les sujets abordés, par l'une de ses langues d'écriture, cette œuvre se veut profondément attachée à un lieu géographique unique, la ferme de Germont, en Limousin. Une liaison si étroite avec le local a rapidement et durablement conduit à ne voir en elle qu'une « pastourelle limousine », une écrivaine pour grands-mères nostalgiques, une « paysanne-au-cul-des-vaches » qui écrit, et dont les livres sont à ranger dans le rayon typiquement français du « régionalisme ». Toutes ces « assignations localistes » empêchent un large public de percevoir la dimension universelle d'une écriture qui dépasse le factuel et le terroir pour les inclure dans la vision globale d'un monde en mutation. L'œuvre de Delpastre conte – poétiquement et scientifiquement – la fin de la civilisation agro-pastorale multimillénaire en même temps qu'elle propose une méditation sur la condition de l'homme confronté à la perte du lien natif avec son environnement naturel et culturel. En donnant à lire, à partir de sa propre expérience et de sa mémoire personnelle et selon une approche à la fois marquée par la subjectivité poétique et la neutralité ethnographique, la « discrète apocalypse » d'une civilisation finissante, Marcelle Delpastre apparaît comme un de ces individus-mondes, tels que l'anthropologue Daniel Fabre les a définis, qui portent en eux une façon unique, léguée par les générations antérieures et portée par la langue, d'appréhender le réel, un univers menacé de disparition dont ils se perçoivent (ou sont perçus) comme les derniers représentants. De nos jours, les manuscrits de Marcelle Delpastre sont conservés à la bibliothèque de Limoges. Son œuvre est publiée par l'éditeur limousin Jan Dau Melhau (éditions Lo Chamin de Sent Jaume) qui fut un ami proche et est son légataire universel. Quelques études, depuis le début du XXIe siècle, ont été réalisées, mais, cinquante ans après la publication du recueil Saumes pagans (1974) qui révéla son génie poétique, il reste fort à faire pour mieux connaître l'œuvre de cette femme dont on fêtera en 2025 le centième anniversaire de sa naissance et qui fut confrontée toute sa vie durant à des mondes d'hommes (les poètes « occitans », les ethnographes…), à la fois écrivaine du local, de l'universel et du cosmique, l'un des plus grands souffles de la littérature qui, en notre temps si troublé, ne peut que trouver une résonnance pleine d'actualité.

Programme des journées d'étude
23-24-25 octobre 2024
Toulouse, Université Toulouse-Jean Jaurès
Carcassonne, Ethnopôle GARAE

Mercredi 23 octobre 2024

1) Toulouse, Université Toulouse Jean-Jaurès, Maison De la Recherche

09.00 Accueil des participants

09.15 Ouverture – Jean-Pierre Cavaillé, maître de conférences EHESS, LISST-Cas, Toulouse Jean-François Courouau, professeur de littérature occitane, PLH, Université Toulouse Jean-Jaurès

09.30 Contes populaires du Limousin. Le corpus de contes et récits rassemblé et publié par Marcelle Delpastre dans les années 1970 : présentation et description - Bénédicte Bonnemason, chargée de ressources documentaires - chargée du chantier du Catalogue du conte populaire du domaine français EHESS – LISST

10.00 Marcelle Delpastre, premières études ethnographiques et psaumes - Joëlle Ginestet, maître de conférences honoraire, membre associée PLH, Université Toulouse Jean-Jaurès Toulouse.

10.30 Discussion

11.00 La construction identitaire de Marcelle Delpastre par la mémoire des ethno-textes - Thierry Charnay, enseignant-chercheur, ULR 1061 Alithila, Université de Lille

11.30 Place du bilinguisme dans le processus créatif poétique de Marcelle Delpastre - Nadine Bourgès, doctorante en études occitanes, Université Paul Valéry, Montpellier.

12.00 Discussion

14.00 L'écopoétique de la ferme de Germont - Jean-Christophe Goddard, directeur de l'EA 3051 – ERRAPHIS, Université Toulouse Jean-Jaurès.

14.30 Le chant végétal. Travailler Marcelle Delpastre en milieu psychiatrique - Juliette Kempf, metteuse en scène, compagnie Le Désert en Ville

15.00 Discussion

15.15 Fin de la partie toulousaine

2) Carcassonne, Ethnopôle GARAE – Maison des Mémoires - 53 Rue de Verdun

19.00 Focale sur l'exposition photographique Marcelle Delpastre à fleur d'âme, photographies de Charles Camberoque.

20.45 Spectacle : Nathanël sous le figuier

Récital à deux voix avec Thérèse Canet à l'interprétation du texte et Marie-Laure Fraysse à l'accordéon. Avec ce long poème incantatoire, Marcelle Delpastre, poète (1925-1998), nous invite au chant profond. A sa manière universelle et si particulière, elle chante à s'enivrer de son propre chant, elle chante pour tout son être et pour tous les vivants, à la face offensée du néant, à la face insensée des astres et des signes. Elle chante pour les pierres et le vent, pour l'arbre échevelé d'étoiles, et pour la pluie, pour la source des fruits ; elle chante malgré la détresse et l'insoutenable sottise. L'insoutenable sottise, celle qui fait rouler le monde vers son anéantissement. Hiroshima, Nagasaki n'étant que… des tentatives… d'accomplissement apocalyptique du XXe siècle ! Qu'adviendra-t-il encore, Nathanaël, peux-tu dormir sous le figuier ? Qu'espères-tu de la poussière lorsque mille soleils dansent sous la feuillée ?

Jeudi 24 octobre 2024

Carcassonne, Ethnopôle GARAE - Maison des mémoires – 53 rue de Verdun

09.00 Du féminin dans l'écriture delpastrienne – Miquèla Stenta, professeur et formatrice en occitan, retraitée.

09.30 Genre du « je » et jeux de genre dans l'écriture de Marcelle Delpastre – Marjolaine Raguin, maître de conférence, Université Toulouse Jean-Jaurès.

10.00 Les représentations de la femme et sa position dans la société traditionnelle – Bochra Charnay, enseignante-chercheur, ULR 1061 Alithila, Université de Lille.

10.30 Discussion

11. 00 Lire et dé-lire Delpastre ? Marguerite dans le miroir - Philippe Gardy, directeur de recherche émérite au CNRS.

11.30 Essai de bibliographie (primaire et secondaire) de l'œuvre écrite de Marcelle Delpastre (1925-1998) - François Pic, bibliothécaire et bibliographe de l'Écrit occitan.

12.00 Discussion

14.00 Le motif de la mer dans les Psaumes pagans (1974) de Marcelle Delpastre - Cécile Noilhan, maître de conférence, rattachée PLH-ELH, Université Toulouse Jean-

14.30 Marcelle Delpastre, l'arbre du poème - Sylvan Chabaud, maître de conférence littérature moderne et contemporaine occitane, ReSO, Université Paul Valéry Montpellier.

15.00 Desciso/a poétique : poème long et appropriation des formes chez Marcelle Delpastre et Max-Philippe Delavouët - Jean-Yves Casanova, professeur honoraire des universités, Université de Pau et des Pays de l'Adour.

15.30 Discussion

16.00 Marcela Delpastre, de quelques particularités du Bestiari lemosin - Marie- Jeanne Verny, professeure émérite langue et littérature occitane, ReSo, Université Paul-Valéry Montpellier.

16.30 Marcelle Delpastre poète : animisme des voix, avènement du verbe - Christian Bonnet, maître de conférence, IRHRIM, Université de Clermont-Ferrand.

17.00 Discussion

18. 00 Odéum - 65 Rue Antoine Marty à Carcassonne

Projection du film « Du côté de Germont » de Renaud Fély (52 mn)

Marcelle Delpastre a toujours vécu à Germont en Corrèze. Une vie sédentaire, hors de toute convention et vouée au travail de la terre et à la poésie. Du côté de Germont, est un dialogue intime avec la femme disparue et son œuvre bien réelle, puissante.

Vendredi 25 octobre 2024

Carcassonne, Ethnopôle GARAE - Maison des mémoires – 53 rue de Verdun

08.30 Le sens de la terre chez Marcelle Delpastre, poète-paysanne – Jeanne Delobeau, doctorante LIS, école doctorale Humanités nouvelles - Fernand Braudel, Nancy.

09.00 Marcelle Delpastre et la désignation écrivain-paysan, les effets d'une catégorie - Jacques Chauvin, ethnologue, chargé de conservation du patrimoine de l'Association des Écrivains et Artistes Paysans.

09.30 La poésie de Marcelle Delpastre comme processus de traduction - Costanza Amato, chercheuse indépendante.

10.00 Discussion

10.30 "Lai era pas estachada... je n'y étais pas liée par des liens extérieurs ni artificiels, des rêves ni quelque idéologie". Lien et liberté dans l'autobiographie de Marcelle Delpastre - Jean-Pierre Cavaillé, maître de conférences EHESS, LISST-Cas, Toulouse.

11.00 Discussion

11.15 Discussion et conclusion

14.00 Témoignage - Jan Dau Melhau, écrivain, musicien, chanteur, conteur. 15.00 Lecture de textes de Marcelle Delpastre par Jan Dau Melhau, écrivain, musicien, chanteur, conteur.

Journées d'études soutenues par la DRAC Occitanie

APPEL à CONTRIBUTION - Journées d'études : Marcelle Delpastre : une femme monde

Christine Bellan — 2023-10-20T08:18:48Z

Journées d'études
23 - 24 - 25 octobre 2024
Toulouse, Université Toulouse Jean-Jaurès>br/> Carcassonne, Ethnopôle GARAE

Marcelle Delpastre (1925-1998) a passé toute sa vie dans sa ferme de Germont, dans la commune de Chamberet, en Corrèze, à exploiter une petite propriété familiale. Paysanne du Limousin, Marcelle Delpastre est aussi l'auteure d'une œuvre foisonnante, écrite en français et en occitan limousin, et profondément attachée à un lieu géographique unique, la ferme de Germont, en Limousin, ce qui a conduit à oblitérer la dimension universelle d'une écriture qui dépasse le factuel et le terroir pour les inclure dans la vision globale d'un monde en mutation. Marcelle Delpastre apparaît comme un de ces « derniers », ces individus-mondes tels que définis par Daniel Fabre, portant en eux une façon unique d'appréhender leur univers menacé de disparition. Quelques études, depuis le début du XXIe siècle, ont été réalisées, mais il reste fort à faire pour mieux connaître l'œuvre de cette femme confrontée à des mondes d'hommes, à la fois écrivaine du local, de l'universel et du cosmique, l'un des plus grands souffles de la littérature.


Téléchargez ici l'appel à contribution détaillé

Proposition de communication

La proposition de communication est à adresser par mail à Jean-François Courouau avant le 30 novembre 2023. Elle doit présenter le sujet et être accompagnée d'une brève bibliographie secondaire.

Contacts

Jean-François COUROUAU (PLH-ELH) : jean-francois.courouau@univ-tlse2.fr Jean-Pierre CAVAILLÉ (LISST, EHESS) : jean-pierre.cavaille@ehess.fr

Partenaires :

JOURNEES D'ETUDE : Littérature paysanne

Christine Bellan — 2023-10-03T13:53:47Z

Dans le cadre de son programme au long cours dédié au dialogue que noue l'ethnologie avec la littérature, l'Ethnopôle GARAE prend la clé des champs pour investir un genre relativement négligé par ailleurs, la littérature paysanne. Prenant acte de l'élasticité de la catégorie même d' « écrivain paysan », reflet de la pluralité du monde paysan mais également effet de la désignation et de l'autodésignation, l'on interrogera lors de ces journées l'attraction, a priori improbable, qu'opèrent l'un sur l'autre les termes « écrivain » et « paysan » et, avec elle, l'imaginaire que ce magnétisme réciproque déploie. De même, l'on s'efforcera de sonder la diversité formelle, linguistique et thématique des textes produits sous la bannière de la littérature paysanne, telle que peut la manifester le genre dans son ensemble aussi bien que l'œuvre d'un auteur donné. Forts de l'attention prêtée à tous ces indices de polyphonie et de polygraphie, les intervenants s'attacheront à cerner cette littérature et, à travers les inflexions majeures comme les accents discordants qui la traversent, à repérer ses prédispositions comme ses indispositions à frayer avec l'ethnologie.

PROGRAMME

MARDI 17 OCTOBRE - 14 H 30

Modérateur : Jean-François Courouau, professeur de littérature occitane, PLH, UT2J, Toulouse

Introduction
Sylvie Sagnes, ethnologue, chargée de recherche CNRS, UMR 9022, Héritages, présidente Ethnopôle Garae

Pierre Bordier : les singularités et les limites du « je » dans une écriture paysanne du XVIIIè siècle
Jean Vassort, agrégé d'histoire, docteur d'État, professeur honoraire de khâgne au lycée Descartes de Tours

"Des mains rugueuses qui savent tenir la plume"
Antoine Decorps, professeur certifié de lettres classiques, docteur ès lettres, président des Amis d'Émile Guillaumin

Lucien Gachon et L'écrivain paysan (1932)
Pierre Cornu, directeur de recherche à INRAE, directeur de l'UMR Territoires à Clermont-Ferrand

PROJECTION - MARDI 17 OCTOBRE - 18 H
(Réservation au 04 68 71 29 69)

L'arbre et le soleil : Max-Philippe Delavouët et son pays
film de Jean-Daniel Pollet (2020)

Ce film présente les entretiens, entre le réalisateur et le poète Max-Philippe Delavouët, menés entre 1989 et 1990 à Grans, entre le massif des Alpilles et la lisière de la plaine de la Crau.

" Nous découvrons au long du film, les lieux de l'écrivain, doublement guidés par sa voix. Celle des réponses qu'il apporte aux questions du cinéaste et cette autre voix, à la fois semblable et pourtant quelque part différente, du poète disant des passages de son œuvre ".

[1].

MERCREDI 18 OCTOBRE - 9 H 30

Modératrice : Joëlle Ginestet, maître de conférence honoraire littérature occitane, PLH, UT2J, Toulouse

Ludovic Souvestre (1872-1952), lou bouié dis Aupiho
Philippe Reig, docteur en études occitanes, chercheur associé à l'UR ReSO, UMPV

Léon Cordes écrivain et paysan. L'expérience du Paysan du Midi (fin des années 1940 – début des années 1950)
Philippe Gardy, directeur de recherche émérite CNRS

Max Philippe Delavouët (1920-1990), poète et paysan
Estelle Ceccarini, maîtresse de conférence, département d'Études italiennes, Aix-Marseille Université, CAER

La fabrique de l'écrivain paysan au XIXe et XXe siècle : le moment instituteur paysan
Jacques Chauvin, ethnologue, chargé de conservation du patrimoine de l'Association des Écrivains et Artistes paysans.

[1] Philippe Gardy, "Jean-Daniel Pollet, L'arbre et le soleil, Max-Philippe Delavouët en son pays", note de lecture , Europe, N° 1097-1098, sept-oct 2020, p 337

JOURNEES D'ETUDE : Reconstitutions médiévalistes

Christine Bellan — 2023-09-08T08:24:17Z

Après le colloque de 2019 intitulé Vivre et faire vivre le Moyen Âge (actes à paraître à l'automne 2023), puis la série de séminaires nomades que le GIS Patrimoines en partage a proposé durant l'année universitaire 2021-2022 clôturée par une journée d'études sur l'histoire des reconstitutions de batailles en juin 2022 à Carcassonne, Hértiages et le LERASS proposent d'approfondir ces thématiques, en s'attachant plus particulièrement aux reconstitutions de combats de la période médiévale.
En collaboration avec les château et remparts de la cité de Carcassonne (Centre des Monuments nationaux) et l'Ethnopôle GARAE, Il s'agira de contribuer à la réflexion en cours depuis quelques années dans les disciplines de sciences humaines et sociales (histoire, ethnologie et sciences de l'information et de la communication) qui se penchent sur ces pratiques de réactivation (reenactment) puis de partage (diffusion et médiation avec les publics) d'une culture historique mobilisant et même hybridant parfois des données historiques et archéologiques d'une part et un imaginaire collectif médiévaliste d'autre part.
L'objectif sera une nouvelle fois de faire dialoguer les disciplines et les métiers, de la recherche universitaire à la pratique de la reconstitution et d'interroger les effets retours éventuels quand les reconstitutions en histoire vivante en général et du combat médiéval en particulier permettent (ou non) de vérifier des hypothèses de recherche.

Programme

Vendredi 29 septembre 2023, 14h30-17h30
Salle de conférence de la Tour du Tréseau, Cité de Carcassonne

Introduction
Valérie Toureille, professeur, Université Cergy Pontoise, Héritages (CY, CNRS, MC) / Patrick Fraysse, professeur, Université Toulouse 3 Paul Sabatier, IUT Paul Sabatier, LERASS (UPS, UT2J, UMPV)

Reconstituer le combat chevaleresque, entre recherche historique, expérimentation pratique et réinvention
Loïs Foster, docteur en histoire médiévale, IRHiS (CNRS, Université de Lille), président de l'association Ad Honores

Fantasmer l'image du chevalier féodal : du romantisme historique aux reconstitutionismes actuels
Nathanael Dos Reis, doctorant en histoire médiévale, Université de Poitiers

Reconstituer le vêtement médiéval : apport de la méthodologie transdisciplinaire
Charles Bricout, doctorant en histoire médiévale, CY Cergy Paris Université

Vendredi 29 septembre 2023, 18h
Fossé de la Cité, à gauche du pont-levis de la ville

Démonstrations

Les Lions du Kent
Association de reconstitution historique, les Lions du Kent refont vivre la Maison d'un seigneur anglais, Edmund Grey, lors de sa participation à une incursion des armées anglaises en Aquitaine en 1439-1440, au terme de la guerre de cent ans, en pleine Praguerie. Pratiquants d'art martiaux historiques européens (AMHE), ils attachent beaucoup d'importance à la présentation du geste martial tel qu'il est retranscrit dans les manuscrits de combats. C'est avec la même passion et rigueur qu'ils s'appuient sur les sources archéologiques et les travaux universitaires pour faire fabriquer par des artisans spécialisés ou pour réaliser eux-mêmes armes, protections et vêtements. Dans le cadre de ces journées, ils proposeront des démonstrations de combats à la lance, l'épée bocle, l'épée longue, aux langes messer et enfin des combats en armure à la hache de pas. Seront par ailleurs présentés des fac-similés de manuscrits de combats et des armes.

Ad Honores
Le chevalier en armure constitue assurément l'image qui évoque de la façon la plus spontanée la période médiévale. Or si tout le monde visualise apparemment très bien cette figure emblématique, les idées reçues sont nombreuses à son sujet, sur son équipement, le poids de son armure, sa mobilité, la maniabilité de ses armes, ou encore la rusticité et la brutalité supposées de son escrime. Pour combattre ces stéréotypes erronés, l'association Ad Honores proposera une présentation vivante, dynamique et rigoureuse du combat en armure, en abordant le matériel utilisé, les techniques de combat enseignées, mais aussi la mentalité chevaleresque lors des duels dans les lices.

Samedi 30 septembre 2023, 9h30
Ethnopôle GARAE, Maison des Mémoires, 53 rue de Verdun

Accessible en visio-conférence

Pour le « vrai » Moyen Âge : la reconstitution historique entre visée didactique et ancrage spectaculaire
Martin Bostal, docteur en archéologie médiévale, membre associé du CRAHAM (UMR 6273), Université de Caen Normandie, chargé de projet, Musée de la Tapisserie de Bayeux

Médiations, valorisation, mise en public de l'histoire médiévale
Table-ronde animée par Patrick Fraysse professeur, Université Toulouse 3 Paul Sabatier, LERASS (UPS, UT2J, UMPV)
Avec

Aurélien Vigouroux, Membre de la compagnie du Petit Meschin

Pascal Alard, directeur de la Culture, éducation patrimoine et jeunesse au Conseil départemental de l'Ariège

Marion Amalric, directrice adjointe du Château de Castelnaud – Musée de la guerre au Moyen Âge

Nastasia Kaynar, chargée des publics et de l'action éducative, château et remparts de la cité de Carcassonne, Centre des Monuments nationaux

COLLOQUE : les mémoires de la restauration

Christine Bellan — 2023-07-25T11:43:16Z

Peut-être plus que tout autre métier du patrimoine, la restauration ne peut faire l'économie de se penser dans le temps, entre héritage et projection. En effet, elle ne se borne pas à assurer la persistance dans le présent de biens d'exception issus du passé, elle a pour but d'en garantir la transmission et la pérennité à long terme. Dans cette perspective, chaque restauration doit non seulement prendre en compte la mémoire des restaurations antérieures mais elle doit constituer une archive pour celles qui vont lui succéder. Pour autant, la seule documentation n'est pas suffisante pour retracer l'histoire d'une restauration, elle doit être complétée par la mémoire que constituent les matériaux eux-mêmes et les traces, les marques, qui y sont inscrites, comme autant d'indices qu'il convient de préserver. Ces journées posent les bases d'une ethnographie coopérative réunissant praticiens et spécialistes des sciences sociales pour questionner, au plus près des gestes et des doctrines de la restauration, ces rapports complexes à la mémoire des objets et des édifices.
Accessible en visio-conférence
(sauf la conférence publique du 12 septembre à 18h et la visite de la Cité de Carcassonne le 13 septembre à 16h30)

PROGRAMME

Mardi 12 septembre
14h00 - Accueil au GARAE
14h30 - Introduction - Claudie Voisenat, Anthropologue, Ingénieure de recherche, MC/Héritages,UMR 9022
15h00 - La mémoire de la reconstruction - Philippe Villeneuve, Architecte en chef des monuments historiques en charge de la restauration et reconstruction de la cathédrale Notre-Dame de Paris
15h45 - Mémoires matérielles et restauration du patrimoine, conserver et transmettre - Richard Boyer, Directeur général de la SOCRA, Marsac-sur-l'Isle
16h30 - Pause
16h45 - Viollet-le-Duc, la restauration et les mémoires - Arnaud Timbert, Professeur d'Histoire de l'art du Moyen âge, Université de Picardie Jules-Verne, Directeur du Laboratoire TrAme UMR 4284,Directeur scientifique des Presses universitaires du Septentrion

18h00 - Auditorium - 11 rue des études, Carcassonne
Conférence publique

La mémoire à l'œuvre : les compagnons au cœur des chantiers de restauration - Frédéric Thibault, Compagnon Tailleur de Pierre des Devoirs Unis, Directeur de Rédaction de la revue Le Compagnonnage

19h00 - Apéritif offert par la Ville de Carcassonne

Mercredi 13 septembre 09h00 Accueil au GARAE
09h15 - Présentation des travaux de restauration des couvertures et des décors en plomb de la Chapelle Saint Hubert – Château Royal d'Amboise - Charlotte Duplessis, Gérante de l'atelier d'ornementation métallique Loire Ornements, Le Coudray Macouard
10h00 - Le remploi du métal sur le chantier de Notre-Dame. Du cahier des charges à la mise en pratique : la restauration des parties hautes de la cathédrale - Aurélia Azéma, Ingénieure de recherche au Laboratoire de recherche des monuments historiques, Ministère de la Culture, CRC UAR3224, CNRS, MNHN, Mathilde Bernard, Doctorante au LAPA, IRAMAT UMR 7065/NIMBE UMR 3680,Université Paris-Saclay, Maxime L'Héritier, Maître de conférences en histoire médiévale, UniversitéParis-8, ArScAn UMR 7041, Jean-Christophe Monferran, Ingénieur d'études, CNRS/Héritages, UMR9022

10h45 - Pause

11h00 - Le vitrail : la transmission d'un savoir-faire au cœur d'une restauration et conservation toujours en mouvement - Thierry Bouliou, Artisan vitrailliste, Chef d'atelier de la société Vitrail France, Neuville-sur-Sarthe
11h45 -La mémoire des pierres : restauration et techniques actuelles de numérisation - Jacques Moulin, Architecte en chef des monuments historiques (h)

12h30 - Pause déjeuner

14h00 - Mémoire et conservation des ruines. Le cas d'Oradour-sur-Glane - Laetitia Morellet, Directrice régionale adjointe déléguée aux patrimoines et à l'architecture, DRAC Nouvelle-Aquitaine
14h45 - Déplacer pour restaurer. Mémoires d'un cloître, à la croisée des chemins - Sylvie Sagnes , Anthropologue, chargée de recherche CNRS, UMR 9022, Héritages, présidente de l'Ethnopôle GARAE

Visite du monument, avec Anne Cathala, Cheffe du service culturel au CMN

Jeudi 14 septembre
09h00 - Accueil au GARAE
09h15 - Table ronde « Institutions et conservation » Animée par Christian Hottin, Conservateur en chef du patrimoine, EUR Humanités, création et patrimoine, CY Cergy Paris Université - Héritages, UMR 9022
Avec Camille Duclert, Conservateur en chef du patrimoine, directrice-adjointe de la Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Marine Zelverte, Conservatrice du patrimoine, Chef de la filièreArchives et Documentation, C2RMF, et Anne-Sophie Destrumelle , Ingénieure du patrimoine, chargée de conservation et de restauration du patrimoine à la DRAC Île-de-France (CRMH)

10h45 - Pause

11h00 - Table ronde « Transmission et enseignement » Animée par Christian Hottin , conservateur en chef du patrimoine, EUR Humanités, création et patrimoine, CY Cergy Paris Université - Héritages, UMR 9022
Avec Mathias Coutant, Président de l'École Supérieure de Couverture d'Angers, Bertrand Sainte-Marthe, Responsable de l'Atelier de Restauration, Reliure et Dorure, Archives nationales, Gaspard Salatko, Professeur d'enseignement artistique, École supérieure d'art d'Avignon, Héritages, UMR9022, Amélie Méthivier, Responsable de la formation initiale au département des restaurateurs de l'INP et Céline Girault, Cheffe de l'atelier mobilier de l'INP

13h00 - Conclusion - Aline Magnien, Conservateur général du patrimoine, Directrice du Laboratoire de recherche des monuments historiques

13h30 - Pause déjeuner

15h00 - Visite du chantier de restauration de l'Église Saint-Vincent (sous réserve)

Journées d'étude : Femmes de pierre, femmes de chair

Christine Bellan — 2023-03-13T09:36:50Z

Accessible en visioconférence

Tous les vestiges de civilisations lointaines exhumés par l'archéologie ont le don de susciter interrogations, débats et controverses, en vertu de leur caractère fragmentaire et de leur mutisme. Ce faisant, force est bien de constater que certains enflamment les imaginations et stimulent les imaginaires plus que d'autres, et ce, bien au-delà de la communauté des fouilleurs. Dans cette catégorie, les figurations féminines (figurines paléolithiques et néolithiques, statues et bas-reliefs antiques) tiennent le haut du pavé, à tel point que ce genre de découverte et les passions qu'il génère sont devenus des thèmes voire des personnages de fiction, telle la Vénus d'Ille (1837) de Mérimée. Quant aux pièces extraites non pas de la fantaisie d'un auteur mais du sol, pièces aujourd'hui jalousement conservées dans les musées, elles se voient dotées d'une ou plusieurs vies parallèles, dès lors que s'en mêlent réceptions et appropriations de tous ordres qui, les ayant soustraites à l'expertise savante, les émancipent des exégèses esthètes et érudites pour les rendre disponibles à toutes sortes d'interprétations. Ce sont ces manières autres de se saisir de ces objets et de les réinventer, leurs variations au fil du temps, éventuellement densifiées ou contrastées par le statut iconique qu'acquièrent ces œuvres une fois versées au répertoire des standards de la culture populaire, qui retiendront notre attention au cours de ces journées.

PROGRAMME

Jeudi 6 avril 2023

15 : 30 Introduction
Claudine Vassas, anthropologue, directrice de recherche CNRS émérite, LISST-Cas Toulouse Jean-Jaurès

16 : 00 La Vénus d'Arles, une icône arlésienne. De la découverte aux mises en scène
Dominique Séréna-Allier, conservatrice honoraire du Museon Arlaten

18 : 00 Conférence publique / Entretien

Femmes d'hier : mythes du féminin néolithique

Jean Guilaine, professeur émérite, Collège de France et Dominique Blanc, ingénieur d'études EHESS, LISST-Cas

Dans son dernier ouvrage paru aux éditions Odile Jacob, Jean Guilaine propose une très riche iconographie sur les femmes au temps du Néolithique. Deux cent illustrations de figurines, stèles, statues et gravures rupestres y révèlent la façon dont les premières sociétés rurales "voyaient" la femme. Lors de l'entretien proposé entre Dominique Blanc et Jean Guilaine, ce-dernier montrera comment ces représentations étonnantes par leur diversité culturelle permettent de mieux cerner le rôle des femmes au Néolithique. Alors que les femmes sont longtemps demeurées « invisibles » dans les récits historiques, l'auteur leur redonne toute leur place dans la trajectoire de l'humanité et pose les fondements d'une histoire des femmes pour cette période capitale de transition entre Préhistoire et Histoire.

Conférence proposée en collaboration avec les Archives départementales de l'Aude.

Vendredi 7 avril 2023

9 : 00 La Dame d'Elche, la Dame de Cabezo Lucero (Guardamar del Segura) : des statues ibériques que l'on fait (re)vivre
Marlène Albert Llorca, anthropologue, professeure des universités émérite, Université Toulouse Jean-Jaurès

10 : 00 De Gradiva en Tanagra : Loïe Fuller et Isadora Duncan
Claudine Vassas, anthropologue, directrice de recherche CNRS émérite, LISST-Cas Toulouse Jean-Jaurès

11 : 00 La Vénus de Milo dans l'art de l'extrême-contemporain : une actualité débordante
Tiphaine Annabelle Besnard, historienne de l'art, chercheuse associée PLH-ERASME Toulouse Jean-Jaurès et Léo Caillard, artiste plasticien

Histoire des reconstitutions I : Batailles

Christine Bellan — 2022-04-28T08:29:38Z

Les passions du passé qui animent nos contemporains ont pour traduction de multiples occurrences de reconstitution, lesquelles déploient une large gamme de possibles, de l'expérimentation archéologique à la réalité augmentée, en passant par la recréation ou l'immersion. Quoi qu'il en soit de cette démultiplication tous azimuts, une tendance se fait jour, à savoir un abord toujours plus sensible, vécu, incorporé du passé, qui le dispute aux modalités plus classiques de transmission de l'Histoire, celles usant du véhicule du récit, qu'il soit oral ou écrit. Le passé semble ainsi inscrit dans le présent comme jamais et ce, de façon tout à fait inédite. Pourtant, notre XXIe siècle n'a pas l'apanage de ces façons de présentification du passé, loin s'en faut. Aussi, à moins de se résoudre à se laisser prendre aux pièges du chronocentrisme, ne peut-on faire l'impasse sur cette histoire de la reconstitution et avec elle sur tout ce qu'elle peut nous apprendre des variations du rapport que nos sociétés entretiennent avec leur passé, variations qui, par ricochet, peuvent nous permettre de mieux voir, saisir, comprendre ce qui se joue sous nos yeux de nos désirs de reviviscence. Les batailles constituent depuis l'antiquité un objet particulièrement concerné par le geste reconstitueur, aussi bien en actes que par l'image, ce qui n'exclut pas d'autres entrées. Du reste l'axe 3 d'Héritages se réserve la possibilité d'emprunter d'autres avenues à l'avenir, ces journées « batailles » ne constituant jamais qu'une étape de la réflexion originale, parce qu'adossée aux disciplines historiques, qu'entend conduire l'UMR dans le cadre du programme Façons de (re)faire le passé, mis en place au sein du GIS Patrimoines en partage.

Programme

19 mai 2022, 14h – 18h

Introduction Sylvie Sagnes, chargée de recherches CNRS, Héritages (CY, CNRS, MC)

Rejouer une bataille navale des guerres médiques dans la Rome augustéenne Vivien Barrière, maître de conférences en histoire – archéologie, Université de Cergy Pontoise, Héritages (CY, CNRS, MC)

Pause

Le mystère du siège d'Orléans, réitération du siège de 1429 à l'origine des premières fêtes commémoratives en France Olivier Bouzy, attaché principal de conservation à la ville d'Orléans

Les spectacles militaires à la fin du XVe siècle en Lombardie Pascal Brioist, professeur d'histoire moderne, Université de Tours, Centre d'études supérieures de la Renaissance (UT, CNRS, MC)

Jacques Gamelin : organiser l'imprévisible dans la peinture de batailles et la peinture militaire Commentaire devant les toiles de Jacques Gamelin (1738-1803) par Zoé Beauval, doctorante Cifre en Histoire de l'Art (Université Paul Valéry Montpellier, IRCL) / Ville de Carcassonne

20 mai 2022, 9h – 13h

"Gloire ! victoire ! lauriers ! guerriers !" Les reconstitutions de bataille au cirque et dans les hippodromes au XIXe siècle Patrick Désile, chercheur associé THALIM (Sorbonne Nouvelle, ENS, CNRS)

Reconstituer, c'est jouer : controverses et routinisation de la représentation de batailles "indiennes" aux Etats-Unis (1876-années 1960) Thomas Grillot, chargé de recherche CNRS, IHTP (CNRS/PARIS 8)

Pause

Les panoramas du front en 1914-1918 : reconstitutions de batailles ? Marco Falceri, docteur en histoire contemporaine, enseignant contractuel auprès de l'Istituto Comprensivo Gardascuola (Arco).

Barnstormer ! Reconstitution de combats aériens aux Etats-Unis dans les années 20 François Pernot, professeur en histoire moderne, Université de Cergy-Pontoise, directeur de l'Ecole universitaire de recherche (EUR) « Humanités, Création, Patrimoine », Héritages (CY, CNRS, MC)

Conclusion Valérie Toureille, professeur Université Cergy Pontoise, Héritages (CY, CNRS, MC)

Informations pratiques

Participation en présentiel :

Ethnopôle GARAE 2e étage - Maison des Mémoires 53 rue de Verdun - 11000 Carcassonne

Inscription obligatoire auprès de Christine Bellan : ethnopolegarae.cbellan@orange.fr ou au 04 68 71 29 69

Participation en distanciel :

https://us02web.zoom.us/j/873341486... ID de réunion : 873 3414 8673 Code secret : 870278

Garae

Habiller les Vierge, entre dévotion et patrimonialisation

Programme

Romanités. Variations en Occitanie

Programme

COLLOQUE : Oralité(s). Hier, aujourd'hui, demain

PROGRAMME

JOURNÉES D'ÉTUDES : Marcelle Delpastre, une femme-monde

Programme des journées d'étude 23-24-25 octobre 2024 Toulouse, Université Toulouse-Jean Jaurès Carcassonne, Ethnopôle GARAE

Mercredi 23 octobre 2024

20.45 Spectacle : Nathanël sous le figuier

Jeudi 24 octobre 2024

18. 00 Odéum - 65 Rue Antoine Marty à Carcassonne

Vendredi 25 octobre 2024

APPEL à CONTRIBUTION - Journées d'études : Marcelle Delpastre : une femme monde

Proposition de communication

Contacts

JOURNEES D'ETUDE : Littérature paysanne

PROGRAMME

JOURNEES D'ETUDE : Reconstitutions médiévalistes

Programme

COLLOQUE : les mémoires de la restauration

PROGRAMME

18h00 - Auditorium - 11 rue des études, Carcassonne Conférence publique

Journées d'étude : Femmes de pierre, femmes de chair

PROGRAMME

18 : 00 Conférence publique / Entretien

Histoire des reconstitutions I : Batailles

Programme

Programme des journées d'étude
23-24-25 octobre 2024
Toulouse, Université Toulouse-Jean Jaurès
Carcassonne, Ethnopôle GARAE

18h00 - Auditorium - 11 rue des études, Carcassonne
Conférence publique