Accueil > Archivethno France > Ethnographes > Marguerite Genès (1868-1955) et les félibres de son temps

Marguerite Genès (1868-1955) et les félibres de son temps

Biographie
Marguerite Genès est née à Marseille le 26 janvier 1868, mais passe son enfance et son adolescence à Brive, berceau de sa famille maternelle, où elle reviendra pour enseigner dans un établissement privé après des études supérieures à Paris.
Grande admiratrice de l’abbé Joseph Roux, le « Frédéric Mistral corrézien », elle s’associe au Félibrige limousin et est choisie comme Reine du Félibrige en 1893 (la première Reine fut madame Marie Mistral).
Elle n’en mène pas moins une vie modeste dans sa ville de Brive, partageant son temps entre ses élèves, son œuvre littéraire, et ses publications de folklore limousin dans les pages de la revue régionaliste et félibréenne Lemouzi (Tulle, novembre 1893), notamment, ou encore dans L’Echo de la Corrèze (Paris, 1892), revue mensuelle de « La Ruche corrézienne » (1892) des Limousins de Paris.

Sociabilité
Maurice Barrès (1862-1923) ; Frédéric Mistral (1830-1914) ; Antonin Perbosc (1861-1944) ; Johannès Plantadis (1864-1922) ; Joseph Roux (1834-1905)

Les fonds Marguerite Genès

I - ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA CORREZE (TULLE)

Historique du fonds : les papiers de Marguerite Genès ont été déposés aux Archives départementales de la Corrèze les 19 août et 19 octobre 1954 par Geneviève Brizard, folkloriste et disciple de Marguerite Genès.

Cote : 7 J 1 à 11

7 J 1 – Poésie :

- Manuscrits : poésies françaises (61 pièces) ; poésies limousines (3 pièces, 1936).

- Imprimés : exemplaires de revues et journaux locaux, dont La Brise.
Période concernée (1888-1945).

7 J 2 – Prose :

- Manuscrits : contes et nouvelles français (32 pièces). Contes limousins (5 pièces). Ecrits humoristiques (6 pièces).

- Imprimés : Retour de Paris (1904), Noël provençal (1905), etc.
(1889-1940)

7 J 3 – Théâtre :

- Manuscrits (11 pièces).

- Imprimés (2 pièces).
(1889-1935)

7 J 4 – “Notes de folklore. Choses d’Oc” :
- Cahiers (37 pièces : 1888-1891, 1896-1902, 1905-1906, 1909-1910, 1922-1925, 1928-1929, 1931-1938, 1941, 1943-1850).

- Répertoire analytique des cahiers.

- Notes sur les mariages et funérailles, chants et danses du Limousin, culte des saints, pèlerinages, sorcellerie, médecine populaire, magie, etc.

- Dictionnaire limousin (A-D), d’après E. Tournié. Fragments de lexique limousin-français. Lexiques extraits des œuvres de Bertran de Born, Bertrand de Ventadour, Eusèbe Bombal, Antonin Perbosc.
(1888-1950)

7 J 5 – Etudes régionalistes (17 pièces manuscrites)

7 J 6 – Dictionnaires limousins :

- Lexique français-limousin tiré des œuvres de Joseph Roux, d’après Louis Leygonie.

- Essai de dictionnaire français-limousin avec la collaboration de Marguerite Gaillot-Priolo.

- Répertoire des rimes limousines.

7 J 7 – “Impressions. Choses vues et entendues” :
Cahiers (17 pièces) .Recueil de notes et réflexions : souvenirs de la guerre de 1914-1918 à Brive, souvenirs de l’hôpital de Brive, etc.
(1898-1938)

7 J 8 – Correspondance active et passive :
34 cahiers où Marguerite Genès transcrivit sa correspondance (1892-1947)
Principaux correspondants : Joseph Roux (1894-1902) ; Johannès Plantadis (1904-1907) ; Maurice Barrès (1907), Frédéric Mistral (1912) ; Louis de Nussac (1898-1931) ; Antonin Perbosc (1905-1939) ; Robert Benoît (1924-1929) ; Albert Pestour (1924-1941) ; Wilson Micks (1932-1947), etc.

7 J 9 – Manuscrits d’écrivains régionalistes :
Contes, saynètes, poésies en français et en limousin de Firmin Aygueparse, l’abbé Jean-Baptiste Joffre, Maurice Joret, Antoine Leymarie, Albert Pestour.
(1906-1943)

7 J 10 – Etudes sur Marguerite Genès et le Félibrige :
Comptes rendus des Jeux de l’Eglantine. Iconographie.

7 J 11 – Papiers de Marguerite Lafargue (1896-1917), amie de Marguerite Genès. Correspondance (1913-1917)


II - ARCHIVES MUNICIPALES DE BRIVE-LA-GAILLARDE


Cote : 4 S
Comprend un fonds important de littérature limousine, notamment les manuscrits personnels de Marguerite Genès, ou ceux écrits en collaboration avec les auteurs de son temps.


BIBLIOGRAPHIE

Publications de Marguerite Genès

1924. Lous Francimans (Les Francimands), comédie en deux actes / Marguerite Genès et Eusèbe Bombal. Brive, impr. catholique, 48p.

1944. Leis d’Amor (Les Lois d’Amour), un acte en vers / Marguerite Genès et Mathylde Peyre. Brive, impr. de Chartrusse, Praudel et Cie, 32p. et musique.


POUR EN SAVOIR PLUS…


- Répertoire dactylographié du fonds (1963) / Robert Debant, conservateur et directeur des archives départementales de la Corrèze de 1954 à 1963.

- Répertoire numérique détaillé de la sous-série 4S, fonds Marguerite Genès, 1750-1958 / H. Bergon, C. Giry, 35p.

- Mouzat (Jean), “Marguerite Genès”, Bulletin de la Société des lettres, sciences et arts de la Corrèze, 1955, 3e et 4e livraisons, p. 59-60.



Auteur
Florence Galli-Dupis
Ingénieur CNRS
IIAC-UMR 8177
Equipe Lahic (CNRS, EHESS, Ministère de la culture)
2009


Erudite locale, écrivain, poète, élue Reine du Félibrige en 1893, elle fut sa vie durant « la conscience du mouvement régionaliste limousin ». L’intérêt de ses archives réside surtout dans sa correspondance avec les félibres de son temps (34 cahiers transcrits de sa main de 1892 à 1947).